FILE     WR     GAME  

[ List All Documents ]

Batracer - Suomi sanakirja

Batracerin yleisimmät termit käännettynä ja selvitettynä Suomen kielelle.

A

Abstains! - Driver WR (KTS "World ranking") ikkunassa joidenkin pelaajien World ranking pisteiden kohdalla lukee Abstains! Tämä tarkoittaa, että kyseinen pelaaja ei kilpaile WR takia.

Academy level - Academy- tason käyttäjät ovat Batracerin uusimpia käyttäjiä, heille on valittu omat pelit, joihin kokeneemmat pelaajat "Pro level user" liittyvät vain rajoitetulla suoritys kyvyllä, eivätkä he voi voittaa mestaruutta, vaikka sijoittuisivatkin ensimmäiseksi, myöskään World ranking pisteitä ei jaeta Pro-tason pelaajille. Kun Academy-tason pelaaja saavuttaa tarpeeksi kokemusta (pisteitä, voittoja, ajettuja kisoja) hän ylenee automaattisesti Pro-tasolle.

Anti-Cherry picking - Katso "Cherry picking", Peli estää pelaajia valitsemasta uudelleen ja uudelleen saman, hyvän tiimin autoa, esim. Team Walesiä GP-sarjoissa

Archived Games - Kaikki pelit, jotka olet pelannut koko aikana kun olet ollut Batracerissä, Public, mid.season ja Private - kaikki löytyvät tältä listalta

AWOL - "automatically removed from championship due to inactivity", Pelaajat jotka eivät ole aktiivisia (eivät vieraile pelissä 3 päivän aikana) siirretään automaattisesti pois pelistä (KTS Mid.season, Sacking)

B

Bat token - aina kun suosittelet uuden pelaajan liittymään peliin sinun linkilläsi (KTS "Get paid for referals"), saat Bat tokeneita, kolikoilla pystyy nostamaan jonkun tiimin kiinnostusta sina kohtaan (KTS "insterested teams"), kun kiinnostus on kovaa, pääset liittymään tiimiin nopeammin, eikä sinun tarvitse odottaa aikaa, joka tulee, jos tiimi ei ole kiinnostunnut sinusta

"Beer tent" - Kaljateltta, pomppulinna... kuljettajien palstalle (KTS "Driver chat") luotu aihe jossa voi hiukan laskea paineita pois, kertoa vitsejä ja muuten vaan heittää huulta, ei vakavamielinen paikka, nimet vaihtuvat aloittajan mukaan, mutta aina on vain 1 kaljateltta.

Black flag - Pelaajat, jotka tekevät pelissä sääntörikkomuksia, liputettaan pois pelistä, yleisimpänä syynä on asiaan kuulumattomat kuljettajan nimet, eli nimet jotka on matkittu oikeilta kuljettajilta tai nimet, jotka eivät varsinaisesti ole edes nimiä. Vakavampia rikkomuksia ovat mm. sabotoiminen ja sääntöjenvastainen usean tilin yhtäaikainen käyttö (KTS "Multi accouinting")

BR2, BR4 - Batracerin vanhoja versioita. Joitakin vanhemmasta versiosta siirrettyjä sarjoja (KTS "carset") käytetään myös nykyisessä verisossa (KTS "V2.X Legacy series")

Buddy list - Voit lisätä pelaajia erilliselle ystävälistalle, listalla helpotettaan muistamaan kaikki kaverit.

C

Carset - Jokainen pelin mestaruussarja on luotu käyttäen Carsettiä, carset sisältää kaikki tiedot sarjasta, radat, autot, autojen mahdolliset värit, renkaat, autojen taso erot... Pelaajat itse voivat tehdä tälläisiä sarjoja, lupa pitää hakea Batracerin virallisten foorumien kautta. Onnistuneimmat sarjat pääsevät peliin pelattaviksi.

Cherry picking - Parhaan auton valitseminen uudelleen ja uudeleen. Parhaan auton jatkuvaa valitsemista on pyritty pelin kehittäjien toimesta estämään järjestelmällä joka antaa pelaajan valita tietyn auton vasta tietyn ajan päästä, (KTS "Interested teams"). Pelaajalle pidetään henkilökohtaista listaa siitä, mitkä tiimit "haluavat" pelaajan, mitä enemmän tiimi haluaa pelaajaa, sitä pikemmin pääsee liittymään peliin kyseisellä autolla. Sarjat, joissa autot ovat tasavahvoija tai tiimin aloittajan kasaamia, ei ole minkäänlaista Anti-Cherry picking järjestelmää

Clan - Pelaajien tekemiä tiimejä tai klaaneja, joissa saman henkiset pelaajat voivat kokoontua yhteen, esim "Flying Finn's" jossa vain suomalaisia pelaajia. tiimeillä on yleensä omat foorumit, mutta myös Batracer takaa joka tiimille oman foorumin. Pelaaja voi olla vain yhdessä tiimissä kerralaan. Pelaajat jolla on "KS Tool" voivat luoda tiimejä - näissäkin sama rajoitus, 1 tiimi/pelaaja. Jotkut tiimit myös järjestävät tiimien välisiä kisoja jäsenilleen.

Clans title - Leikkimielinen tiimien välinen kilpailu joka sarjassa, ei anna tiimille varsinaisia bonuksia tms, tiimien pelaajien pisteet lasketaan yhteen ja siitä saadaan keskiarvo, jolla päätetään voittaja, näin isoin tiimi ei automaattisesti vie voittoa.

Constructor - Pelin maksullinen lisäominaisuus jolla pystytään säätämään autoa tarkemmin moottorin, renkaiden ja aerodynamiikan osalta, Voisi sanoa, että ennen pelissä oltiin manageri ja kuljettaja - nyt sekaan tulee myös insinööri. Constructor-paketin mukana tuomat ominaisuudet ovat käytössä toistaiseksi vain kahdessa sarjassa, nimeltään "Batracer constructors" ja "Batracer constructor stateside"

Custom Championships - "Mittatilaus sarja", pelintekijöiden ja pelaajien luoma (KTS "Carset") sarja joka ei seuraa mitään olemassa olevaa sarjaa, ja jos seuraa, niin hyvin soveltaen, yleensä näissä sarjoissa pelaajat voivat itse rakentaa autonsa (moottori - alusta - renkaat), kuten Formula 3 sarjassa. Tyypillisiä eroja historiallisesti tarkkoihin sarjoihin "Historically accurated champioship" ovat autojen vapaampi valitseminen komponenttien osalta sekä vaihtelevat tiimien kuljettaja määrät (1-4 kuljettajaa).

D

Differential Tasauspyörästö, Ovaaliratoja varten oleva säätömahdollisuus valituissa sarjoissa, ovaali radoilla tämä arvo on korkea, normaaleilla radoilla matala, yleensä 0, kts. "Splitter"

DNR - Does not race for World Ranking. Pelaaja ei kilpaile World ranking pisteistä, (KTS "WR. opt. out" ja "World ranking")

Driver Chat - kuljettajien keskustelu palsta, joka mestaruussarjalla on oma palstansa, palstat häviävät kun sarja loppuu, joten liian syvällisiä tai tärkeitä viestejä ei tänne kannata laittaa

Driver Characteristics - Pelaajan luonne, DC. DC valitaan peliin liittyessä, eri DC:t vaikuttava eri tavoin, jotkut antavat selvän vauhti bonuksen, kisaan tai aika-ajoon / pienen kumpaakin, toinen nopeuttaa kuskia märällä kelillä, kolmas auttaa säätämään auto jne. Eri DC:ä on yhteensä 17, kannataa tutustua mitä mikäkin DC auttaa, jotta saat ominausuudesta täyden hyödyn

E

Engineers advice - Mekaanikon ohje on suuntaa antava osia "Car setup" ruudussa, osia sisältää tärkeimpänätietona arviot asetuksista, mitä mikäkin arvo ovisi olla, lisäksi löytyy tiedot renkaiden arvioidusta kestämisesta, ja siitä kuinka kauan varikolla suunilleen menee aikaa, lisäksi löytyy rata profiili. Linkki mekaanikon ohjeeseen löytyy hiukan piiloisalta paikalta, harjoitusten viimeisimpien kierrosaikojen ikkunan päältä.

F

Fictional Championship - Fantasia sarja, vastaavanalinen kuin Custom Championship, mutta siinä missä Custom Champioship-sarja etäisesti seuraa jotain tosi elämän sarjaa, on Fictional championship täysin hatusta vedetty, eikä se edes pyri seuraamaan olemassa olevaa sarjaa. Radat ja autot saattavat olla tosi elämästä tuttuja, mutta muuta yhtäläisyyttä tosielämän sarjoihin ei ole

Fuel Margin - GP 2011 B-Spec sarjaan ensikertaa esitelty lisä kisa strategiaan. Kohdassa päätetään, kuinka paljon laitetaan polttoainetta kisatilanteita varten, joissa kuljettaja joutuu pitämään ylimääräistä vauhtia, esim, ajamalla pahimman kilpailijan takana, tai olemalla alle asetetun tavoite sijan. Jos et ole asettannut tavoite sijaa tai pahinta kilpailijaa, fuel margin tulisi olla 0

G

Games master - uskottu pelaaja joka valvoo toimintaa kentällä muiden pelaajien seassa, antaa myös neuvoja pelistä.

"Get paid for referals" - Peli luottaa pelaajien mainiontaan, jokaiselle pelaajalle on annettu linkki, jota levittämällä he saavat pelaajia mukaan peliin. pelkistä pelaajista ei vielä saa rahallista palkkiota, mutta jos rekrytoidyt pelaajat ostavat KS Toolin, saat pienen rahallisen bonuksen, kun "tilille" on kertynnyt tarpeeksi voi pelaaja joko ostaa KS Toolin itselleen, tai kaverilleen, vaihtaa rahat Sponsori paikkaan (KTS " Sponsori") tai ottaa rahallisen korvauksen tilille

GP 2011 B-Spec - Kun kauden 2011 Formula sarja oli puolessa välissä, tuli peliin GP 2011 B-Spec jonka merkitävimpänä erona perus GP 2011 on uudet rengasseokset, vanhassa mallissa oli vain pehmeä ja kova, kun uudessa on super pehmeä, pehmeä, medium ja kova, mutta viikonloppuna käytetään vain kahta kuivan sään vaihtoehtoa. Samalla alkuperäinen GP 2011 siirtyi vain yksityispeliksi

H

Historically accurated championship - Jotkut peleistä noudattelevat tarkkaan jotain oikeaa kilpa sarjaa, esim GP-sarjat (Formulat), näissä peleissä autot ja radat ovat mahdollisimman samanlaisia kuin oikeassa sarjassa ja esimerkiksi kisakalenteri on sama.

Holiday mode - Lomatila - aktivoidaan pelaajan toimesta, kun tiedossa on normaalia pidempi poissa olo, etenkin kun pelaajalla on vielä pelejä kesken, tällöin tiimikaveri ei kärsi niin pahasti vaan saa nopeammin aktiivisen tiimikaverin poistuvan tilalle. Lomatilan käyttäminen on parempi vaihtoehto, kuin antaa kaikkien pelien mennä AWOL tilaan.

I

Indy 500 - Megarace, vaikka pelissä on erillinen Indycar-sarja, on Indianapolis 500 irrotettu omaksi kisaksi, myös Indy sarjassa ajetaan normaalisti Indianapolis 500, mutta sinä sen on mukana normaalina kisana, eikä sen voitosta saa merkintää, niinkuin yksittäisestä Indy 500 voitosta. noin 6 päivää kestävä kilpailu eroaa muista selvästi, koska se ajetaan osissa, pelaaja voi tehdä muutoksia autoonsa ja kisa strategiaansa 40 kierroksen välein, vain 1 aika-ajo. Pelin tavoitelluin yksittäinen kilpailun voitto. Indy 500 ei kasvata World rankingiä, mutta voittajat saavat profiiliinsa merkinnän voitosta.
http://batracer.com/-uM?8

Instructor - keskenkauden (KTS "Mid.season") liittynnyt pelaaja, joka on Pro-tasolla (KTS "Pro-level user") ja liittyy Academytasin peliin (KTS "Academy"). Pelaajan ensisijainen tehtävä on perehdyttää uutta academy-tason pelaajaa Batracerin saloihin, ensimmäisenä kannataa ilmoitaa olevansa "Instructor" ja että voi vastata pelaajan kysymyksiin pelistä. Kohdassa Mid.season on lisää tietoja ominasuuksista jotka koskevat peliin kesken liittyviä pelaajia.

Interested teams - (KTS "Cherry picking"), lista tiimeistä ja autonvalmistajista, jotka haluavat eniten palveluksiasi.

J

Jules - pelissä esiintyy nimi "Jules" useasti, tällä todennäköisimmin tarkoitetaan pelin kehittäjää, Jules Hattonia

K

KS Tool - pelin vapaaehtoinen, maksullinen ominaisuus. KS Tool antaa pelaajille tiettyjä lisä työkaluja, esim. asetusten vaihtaminen eri keleillä, KS Tooliin kuuluu myös mahdollisuus liittyä useampaan peliin, suunnitella oma kypärä tai auton väritys (KTS "Livery"). Katso kaikki ominausuudet täältä: http://batracer.com/-uk
KS Toolin saa joko lahjoittamalla tai rupeamlla tukijaksi (Sponsor) - KS Tool ei anna minkäänlaista vauhti bonusta, vaan ennemmin helpotaa pelin säänöllisiä toimia

L

Livery - Auton väritys, pelaajien itse suunittelema ja toteuttama auton maali/teippaus, "KS Tool:n" lisä ominaisuus. Auton värityksiä pystyy pelaajat itse tekemään pääasiassa fantasia sarjoihin "Custom championships", Vain kosmeettinen ominaisuus jolla ei ole vaikutusta vauhtiin, korkeintaan tiimi hengen kohottaja. Batracer antaa pohjan johon väritys tehdään, kun sarjaan liitytään -"Upload livery"

M

Marshal - KTS. Games master

Mid.season - pelit joihin liitytään kesken kauden, Pro- ja Academy tason pelaajat voivat liittyä peleihin kesken, kun jo pelissä oleva pelaaja pudotetaan pois [AWOL, Potkut (Sacking), Holiday mode (lomatila)...], Pro-tason pelaajat liittyvät tällöin peliin ohjaajana/avustajajana (KTS "Instructor"), auton suorituskykyä rajoitetaan eikä pelaaja voi virallisesti voittaa maailmanmestaruutta, keskenkauden liittyneiden pelaajien pisteet merkataan punaisella värillä normaalin mustan sijaan sarjataulukossa, Mestaruuden voittaa eniten pisteitä saavutannut, pelin alusta asti mukana ollut pelaaja. Lisäksi pelaajat jotka liittyvät kesken kauden, eivät voi kartuttaa WR-pisteitä (World ranking).
Academy tason pelaajat eivät myöskään voi voittaa mestaruutta liittyessään peliin keskenkauden eikä heidänkään WR-pistesaldo kasva

Moderator - KTS. Games master

Multi-accounting - Monella tilillä pelaaminen. Monen tilin yhtäaikainen käyttö on kielletty, ellei kaikilla tileillä ole KS Toolia. ja vaikka pelaajalla olisi KS Tool, eivät hänen tilinsä saa olla samassa pelissä, poikkeuksena mestaruus sarjat, joissa on useita eri luokkia, kuten Le Mans, tarkka selostus: http://batracer.com/-u4

N

Nations cup - Jokaisessa sarjassa käydään leikki mieleistä kansallisuuksien cuppia, samat säännöt ja periaatteet kuin tiimien välisessä cupissa (KTS. Clans title)

O

Offset - Indycar sarjan erillinen säätö mahdollisuus, helpottaa ajamista ovaali radoilla normaali radoilla 0, ovaaleilla korkeampi. (KTS "Splitter")

P

"PASSWORD REQUIRED FOR THIS TEAM" - Peliin liittyessään, jotkut pelaajat voivat suojata tiiminsä 10 minuutiksi salasanalla, näin voidaan varmistaa, että kaveri pääsee liittymään tiimiin, Kun 10 minuuttia on kulunnut, tiimi paikka on taas auki kenelle tahansa. Salasanaa voi teidustella tiimin johtajalta tai "luojalta" yksityisviestillä

PM - Private message, yksityisviesti. PM:t eivät pysy muistissa ikuisuuksia, vaan automaattisesti häviävät noin kuukauden päästä avaamisesta

Pro-level - Kokeneempien pelaajien sarja / kokennut pelaaja KTS. Academy-level. Voivat liittyä kesken kauden (mid.season) Academy-tason peliin korvaten epäaktiivisen pelaajan, toimivat tälläin ohjaajina/avustajina (Instructor) rajoitetulla suorityskyvyllä ja ilman mahdollisuutta voittaa mestaruutta virallisesti

Public Games - Julkiset pelit joihin kuka vaan voi liittä (academy- ja pro-tasoille omat). Sarjat vaihtelevat ja uusia tulee sitä mukaan kun vanhat täyttyvät, Julkiset pelit muodostavat pelin selkärangan, vain näistä peleistä saa mestaruuspisteitä (World ranking). Pelit alkavat automaattisesti kun tiimit on täytetty.

Private Games - yksityispelit ovat pelaajien aluille laittamia pelejä. näihin peleihin liittyminen on hankalampaa, koska ne eivät tule missään vaiheessa julkisesti avoimiksi, peliin vaaditaan ID-tunnus eli peli numero ja salasana. Yksityispeleistä ei saa WR-pisteitä, niiden sääntöjen laatiminen on vapaampaa ja niitä voidaan "linkitää" jotta saadaan aikaan minisarja (Mini league), peliä johtaa pelin aloitannut pelaaja, jotta yksityispeli voidaan aloittaa, pelaajalla pitää olla KS Tool, mukaan liittyvillä pelaajilla ei tarvitse olla KS Toolia.

Q

Queued Championships - Toivotut pelit, kun klikkaat kohtaa "E-Mail me" peli rekisteröi pyyntösi, kun seuraavan kerran tulee uusi public-game, toivotuin carset pääsee pelattavaksi ja sinä saat siitä ilmoituksen sähköpostiin

R

Rating - Pelaajat arvioivat toisiaan tähti asteikolla, mitä enemmän tähtiä, sitä parempi kilpailija ja tiimi kaveri. Tähdet annetaan "sokkona" niin ettei arvosteltava pelaaja tiedä paljonko annoit arvioksi. ei vaikuta World ranking pisteisiin tms. KS Toolin ominaisuus

Roll-center adjust - Korin painopisteen säätö, (KTS "Splitter"), vain V8'S & V8'S 2010 sarja

S

Sacking, Sacker - Toiselle pelaajalle "potkujen antaminen", eri asia kuin "AWOL", AWOL on pelin automaattinen järjestelmä, mutta potkujen saaminen ja antaminen ovat täysin pelaajien välistä toimintaa. Vain "KS Toolin" omaavat pelaajat voivat ehdottaa potkuja, mutta vain omalle tiimi kaverille, tällöin äänestetään, saako pelaaja potkut vai ei, äänestys on aluksi vain potkuja antavan ja potkuja saavan pelaajan välinen asia, mutta kun potkuja saava pelaaja vastustaa - Object - tulee äänestyksestä avoin kaikille sarjassa olevile pelaajille. Potkuihin pitää olla pätevä syy, esim. Jatkuvat poissaolot tai epäurheilijamainen käytös.

Special players - Erityiset pelaajat ovat listattu joka sarjan mestaruustaulukon viereen, listalla ovat Game masterit, Instructorit, Sponsorit, KS Toolin omaavat pelaajat tai pelaajat, jolla on useampi arvo (KTS "Games master, Instructor, Sponsor, KS Tool")

Spread the word - pelaajat, jotka ovat levittäneet eniten henkilökohtaista linkkiään maailmalla, linkki on selostettu paremmin kohdassa "Get paid for referals"

Splitter tai Stagger - Auton keulassa oleva ilmanohjain. Joissakin sarjoissa on mahdollisuus säätää ilman ohjainta (mm. Indycar). Mekaanikon ohjeessa (KTS. Engineers advice) ei anneta arviota, mihin asetus pitäisi laittaa, joten on pelaajasta kiinni, mistä hän aloittaa asettamisen, kokeneemmat pelaajat pystyvät arvioimaan mistä asettaminen kannataa aloittaa milläkin radalla - nyrkkisääntönä voisi sanoa; mitä nopeampi rata, sitä suurempi arvo

Sponsor - Vaihtoehtoinen tapa saada (KTS.) KS Tool, sponsorit maksavat hiukan enemmän, mutta saavat vastineeksi tilaa sivujen vasemmalla tai oikealla puolella olevaan tilaan, mainostiloja myydään 1 ruutu kerralla, 4 ruudulla saa KS Toolin. tarkempi selostus http://batracer.com/-uk

T

Team Wales - Punaiset, ilmiselvät Ferrarit ovat nimetty Team Wales nimellä, samoin muutkin tiimit ja osa valmistajat, kuten Alda Rodeo (Alfa Romeo) Rockbridge (Bridgestone) ja ABC 302ci V8 (AMC 302ci V8) jne. Syynä on vanha kiista Batracerin ja Ferrarin välillä, Ferrari ei halunnut, että tuotemerkkiä käytetään ilman lupaa, niinpä nimet "sotkettiin". KS Toolilla pyritään saamaan sen verran lahjoituksia, että pelissä pystyttäisiin vielä joskus käyttämään lisenssi nimiä

U

Uuu...

V

V2.X Legacy series - Vanha Batracer versio, vuonna 2003 esitelty 2-veriso, tunetaan myös nimellä BR2, nykyinen versio, V4 (BR4) tuli 2005, V3 hypättiin yli liian monimutkaisena. Jotkut pelit on siirretty suoraan vanhasta 2.0 versiosta

W

World Ranking - Pelaajien sijoitus "maailman listalla", määriytyy sen mukaan, kuinka pelaaja menestyy julkisissa peleissä. (Public games). Aluksi pelaajalle ei ilmoiteta World Rankingiä, pelaaja saa WR kin hän on suorittannut 35 kilpailua

"WR-Opt-Out" - World ranking option out, pelaaja ei saa World ranking pisteitä pelistä, pelaaja saataa olla Instructor, sarja ei välttämättä ole julkinen peli; esim. Private game tai pelaaja on valinnut olla kisaamatta World ranking pisteistä.

X

...salaiset kansiot...

Y

Tuttavallisemmin koordinaatiston pystyakseli

___________________________________________________________

Ilmoita puutteista, vääristä selityksistä tai jos mielessäsi on sana tai termi joka voitaisiin lisätä, PM:llä Niko Hytille, pistä samalla viestiin haluatko oman nimesi kiitokset-osioon!
Viimeisin päivitys 5.12.2013

Document created by Niko Hytti. Last updated 5 Dec 2013.
© BATracer 2000
2003, 2006-2024